(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绾 (wǎn):系,结。
- 除函:指官职的任命文书。
- 阊阖 (chāng hé):古代神话中的天门,这里指宫门。
- 芙蓉:荷花,这里指船。
- 燕市:指燕京,即北京。
- 法从:指随从皇帝的官员。
- 参藩:指参与地方政务。
翻译
春天的芳草系着离别的忧愁,任命的文书又在殿东头下达。 回信时宫门上的月光皎洁,人乘着荷花般的船只远行万里。 望向远方,浮云遮断了燕京的视线,歌声停歇,白雪般的歌声在楚天的秋日里消散。 依旧作为皇帝的随从,受到特别的宠爱,三十岁参与地方政务,是一次壮丽的旅行。
赏析
这首作品描绘了春天离别的场景,通过芳草、月光、船只等意象,表达了离愁别绪和对远方友人的思念。诗中“书回阊阖千门月”一句,以月光映照宫门的景象,寓意着官职的荣耀与孤独。后句“人上芙蓉万里舟”则展现了远行的壮阔与不舍。末句“三十参藩是壮游”,既表达了参与政务的自豪,也透露出对未来的期待和壮志。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。