送刘钝斋年兄下第

明 · 于慎行

十载相看蓟北游，花前又欲起离忧。
黄金色冷空留骏，白石歌残自饭牛。
驿路晓星看佩剑，海门烟雨系渔舟。
青藜何日还相照，刘向谈经鬓欲秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 十载：十年。
• 相看：相互看着，这里指相互陪伴。
• 蓟北：古代地名，今河北省北部一带。
• 花前：花下，指美好的场景。
• 离忧：离别的忧愁。
• 黄金色冷：比喻才华被忽视，如同黄金失去了光泽。
• 白石歌残：指古代隐士白石先生的歌，这里比喻隐居生活。
• 自饭牛：自己喂牛，指隐居自给自足的生活。
• 驿路：古代的官道。
• 晓星：黎明时的星星。
• 佩剑：佩戴的剑，象征武士或官员的身份。
• 海门：海边的大门，这里指海边。
• 烟雨：蒙蒙细雨。
• 渔舟：渔民的小船。
• 青藜：古代照明用的藜火，这里比喻学问的光辉。
• 刘向：西汉时期的著名学者，这里借指刘钝斋。
• 谈经：讨论经典，指学术研究。
• 鬓欲秋：鬓发将白，比喻年纪渐老。

翻译

十年相伴在蓟北游历，如今花下又要面对离别的忧愁。 才华如同冷却的黄金，无人赏识，只能自唱白石歌，隐居喂牛。 清晨在驿路上，看着星光下的佩剑，海边的烟雨中，系着渔舟。 何时才能再次照亮学问的光辉，刘向般的谈经，鬓发已渐显秋意。

赏析

这首作品表达了诗人对友人刘钝斋下第（落榜）的同情与不舍。诗中通过“黄金色冷”、“白石歌残”等意象，描绘了刘钝斋才华被埋没的无奈与隐居生活的孤寂。同时，“驿路晓星”、“海门烟雨”等景象，增添了离别的凄凉与对未来的迷茫。最后，诗人以“青藜”、“刘向谈经”自喻，表达了对学问的执着与对友人未来的期望。整首诗情感深沉，意境悠远，展现了诗人对友情的珍视和对理想的追求。