叶台山宗伯舟次寄诗酬谢

明 · 于慎行

露白枫林菊有华，转从寒水望蒹葭。
千秋共会呼嵩礼，九月初回上汉槎。
箧里明珠来照夜，帆前紫气过成霞。
江干不是淹留地，到日词头已进麻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 露白：指露水凝结成白色，形容秋夜的寒冷。
• 枫林：枫树丛生的林地，秋天枫叶变红，景色宜人。
• 菊有华：菊花盛开，华指花朵。
• 寒水：寒冷的河水。
• 蒹葭：芦苇，这里指河边的芦苇丛。
• 千秋：千年，比喻时间长久。
• 呼嵩礼：古代的一种礼仪，呼嵩即呼唤嵩山，嵩山是五岳之一，代表高远。
• 上汉槎：乘船渡过汉水，槎指船。
• 箧里明珠：箧中的明珠，比喻珍贵之物。
• 照夜：照亮夜晚。
• 帆前紫气：帆前的紫色云气，古人认为紫气是吉祥的象征。
• 过成霞：经过后变成晚霞，形容景色美丽。
• 江干：江边。
• 淹留地：停留的地方。
• 词头：指诗文的起始部分。
• 进麻：进献麻布，古代表示尊敬的一种方式。

翻译

秋夜的露水凝结在白色的枫叶上，菊花盛开，我透过寒冷的河水眺望河边的芦苇丛。千年以来，我们共同参与了呼唤嵩山的礼仪，九月初，我们将乘船渡过汉水。箧中的明珠照亮了夜晚，帆前的紫气经过后变成了美丽的晚霞。江边不是停留的地方，到达时，我已经准备好了进献麻布的诗文。

赏析

这首诗描绘了秋夜的景色和诗人的行程，通过“露白枫林”、“菊有华”等意象展现了秋天的美丽。诗中“千秋共会呼嵩礼”和“九月初回上汉槎”表达了诗人对传统礼仪的尊重和对行程的期待。后两句“箧里明珠来照夜，帆前紫气过成霞”运用比喻和象征，增添了诗意和神秘感。结尾的“江干不是淹留地，到日词头已进麻”则显示了诗人的决心和准备，整首诗语言优美，意境深远。