奉寄李北山先生四首

明 · 于慎行

雅道何寥廓，时名易陆沉。
不因今日论，宁见异时心。
剪拂千金价，宫商万籁音。
故交芜没久，亦许附词林。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 雅道：高雅的志趣或行为准则。
• 寥廓：空旷深远。
• 时名：当时的名声。
• 陆沉：比喻隐退或默默无闻。
• 剪拂：比喻提拔或赞扬。
• 宫商：古代五音中的宫、商，泛指音乐。
• 万籁：各种声音。
• 词林：指文学界或文人群体。

翻译

高雅的志趣显得如此空旷深远，当时的名声容易使人默默无闻。 若不是因为今天的讨论，怎能见到你异于常时的心意。 你的提拔和赞扬价值千金，你的音乐才华如同万籁之音。 故友久已隐没，也愿意附属于文学界。

赏析

这首作品表达了对于李北山先生高雅志趣和卓越才华的赞赏，同时也流露出对时名易逝、雅道难寻的感慨。诗中“剪拂千金价，宫商万籁音”一句，既赞美了李北山先生的提拔之恩，又赞颂了其音乐才华，形象生动。结尾提到故交虽已隐没，但仍愿附属于文学界，表达了对文学的执着和对友人的怀念。