纪赐四十首丙子二月初与经筵进讲纪述

明 · 于慎行

献纳金华阅岁年，石渠同异已成编。
缥缃每向鸾扉献，琬琰新成玉府镌。
圣主渊衷开道籥，小臣丹悃托言筌。
还期至德登三五，经训当如日月悬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 献纳：进献。
• 金华：指金华殿，古代讲学的地方。
• 石渠：石渠阁，古代藏书的地方。
• 缥缃：古代书籍的代称，缥为淡青色，缃为浅黄色，古代常用这两种颜色的丝帛作书囊或书衣。
• 鸾扉：宫殿的门。
• 琬琰：美玉，这里指美好的文章或书籍。
• 玉府：古代收藏珍贵物品的地方。
• 渊衷：深邃的心思。
• 道籥：道的钥匙，比喻启发思想的方法。
• 丹悃：赤诚的心。
• 言筌：言语的痕迹，指言辞。
• 至德：最高的道德。
• 登三五：达到三皇五帝的德行。
• 经训：经典的教诲。

翻译

在金华殿进献讲学已有一年，石渠阁中的同异之书已编纂成册。 常将书籍献于宫殿之门，新成的佳作如同美玉被珍藏于玉府之中。 圣主深邃的心思开启了学问的钥匙，我这小臣的赤诚之心寄托于言辞之中。 期望能达到三皇五帝的至高德行，经典的教诲应当如同日月般永恒悬挂。

赏析

这首作品表达了作者对学问的尊重和对圣主的忠诚。诗中，“金华”、“石渠”等词体现了学问的庄严与深邃，“缥缃”、“琬琰”则描绘了书籍的珍贵与美好。后句中，“渊衷”、“道籥”等词语赞美了圣主的智慧与启迪，而“丹悃”、“言筌”则表达了作者的忠诚与期望。整首诗语言典雅，意境深远，展现了作者对学问与道德的崇高追求。