冬至南郊扈从纪述和陈玉垒太史韵八首

明 · 于慎行

阳灵仙馆翠云端，竹殿清斋礼泰坛。
阁道霓旌陈虎豹，宫门羽仗簇鸳鸾。
亲军竞带千金剑，御马齐笼七宝鞍。
总为天光依较近，温泉午夜不知寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阳灵：指太阳的光辉。
• 仙馆：指供奉神灵的庙宇或宫殿。
• 翠云：形容云彩青翠如玉。
• 竹殿：用竹子建造的宫殿，这里指清雅的宫殿。
• 清斋：指在特定时间内进行斋戒，通常是为了宗教或祭祀活动。
• 泰坛：古代用于祭祀的大型土台。
• 阁道：宫中的楼阁之间的通道。
• 霓旌：五彩斑斓的旗帜。
• 虎豹：这里指绘有虎豹图案的旗帜。
• 羽仗：指仪仗队中使用的羽毛装饰的器具。
• 鸳鸾：指仪仗队中的装饰，也象征着皇室的尊贵。
• 亲军：皇帝的近卫军。
• 千金剑：价值千金的宝剑，这里指亲军所佩戴的华丽剑器。
• 御马：皇帝的马匹。
• 七宝鞍：用七种宝物装饰的马鞍，象征着奢华和尊贵。
• 天光：指天空的光辉，这里比喻皇帝的恩光。
• 温泉：指供皇帝沐浴的温泉。

翻译

在太阳光辉照耀下的仙馆，坐落在翠云之巅，竹制的宫殿里，人们正在清斋礼拜泰坛。宫中的楼阁通道上，五彩斑斓的旗帜飘扬，绘有虎豹图案，宫门前的仪仗队排列着羽毛装饰的器具，象征着皇室的尊贵。皇帝的近卫军佩戴着价值千金的宝剑，御马背上装饰着七宝的马鞍。因为天空的光辉似乎更近了，午夜在温泉中沐浴也感觉不到寒冷。

赏析

这首作品描绘了明代冬至南郊祭祀的盛大场景，通过丰富的意象和华丽的辞藻，展现了皇家祭祀的庄严与奢华。诗中“阳灵仙馆”、“竹殿清斋”等描绘了祭祀场所的清雅与神圣，“阁道霓旌”、“宫门羽仗”则生动地再现了仪仗队的盛况。后两句通过“亲军竞带千金剑”、“御马齐笼七宝鞍”进一步以细节描绘了皇家军队的装备之华丽。结尾的“天光依较近，温泉午夜不知寒”则巧妙地以天光和温泉的温暖，象征皇帝的恩泽和祭祀的神圣氛围。整首诗语言华美，意境深远，充分展现了明代皇家祭祀的宏大场面和深厚的文化底蕴。