鲍兵部山甫过访榖城山馆

饭牛陇上不曾冠,有客停车问考槃。 驿路烟尘劳使节,田家鸡黍愧盘餐。 梁悬旧榻还能住,袖出新诗且为看。 千古芜城传赋草,华宗谁许嗣登坛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 饭牛陇上:在田陇上喂牛。饭,喂养。陇,田埂。
  • 考槃:古代的一种占卜方法。
  • 驿路:古代的官道。
  • 烟尘:比喻旅途的劳顿。
  • 使节:使者。
  • 田家鸡黍:农家简朴的食物。
  • 盘餐:盘中的食物。
  • 梁悬旧榻:指旧时的床榻悬挂在梁上,表示旧居。
  • 华宗:显赫的家族。
  • 嗣登坛:继承前人的事业或地位。

翻译

在田陇上喂牛,未曾戴冠,有客人停车询问古代的占卜方法。 官道上使者劳顿,带着旅途的烟尘,农家简朴的食物让我感到惭愧。 旧时的床榻悬挂在梁上,客人还能住下,袖中拿出新写的诗请你欣赏。 千古流传的芜城赋,显赫的家族中谁愿意继承这文学的坛位。

赏析

这首作品描绘了田园生活的宁静与文人交往的雅致。诗中“饭牛陇上不曾冠”展现了田园的朴素生活,而“有客停车问考槃”则体现了文人的交往与学问的探讨。后句通过“驿路烟尘”与“田家鸡黍”的对比,表达了诗人对简朴生活的珍视和对客人旅途劳顿的同情。结尾的“华宗谁许嗣登坛”则流露出对文学传承的期待与对家族荣耀的自豪。

于慎行

明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。 ► 1370篇诗文