秋日荅李本宁太史秦中四首

千里离愁郁不开,故人佳句傍谁裁。 秦台凤女箫三弄,汉苑仙人露一杯。 岁月吾甘梅尉隐,乾坤尔自贾生才。 春来若有书相问,尺素应知海上回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (dá):答。
  • 太史:古代官名,负责记载史事、编写史书。
  • 秦中:指今陕西省中部地区,古称秦地。
  • :郁结,积聚。
  • 秦台凤女:指秦穆公的女儿弄玉,传说她善吹箫,能引来凤凰。
  • 箫三弄:指弄玉吹箫的技艺,三弄可能是指多次吹奏。
  • 汉苑仙人露:汉苑指汉代的皇家园林,仙人露可能是指仙人所饮的露水,象征着仙境中的美好。
  • 梅尉:指隐居的梅福,尉是古代官名,梅福是汉代隐士,以种梅为生。
  • 乾坤:天地,宇宙。
  • 贾生才:指贾谊,西汉文学家、政治家,才华横溢。
  • 尺素:古代书写用的细绢,这里指书信。
  • 海上回:指从海上返回的书信,可能暗示着远方的朋友或信息。

翻译

千里之外的离愁积聚不散,故人的佳句在谁那里得到了裁剪。 秦台上的凤女吹奏着箫曲,汉苑中的仙人品尝着露水。 岁月里我甘愿像梅尉一样隐居,天地间你自是贾谊般的才华。 春天来临时若有书信相问,那尺素书信应会从海上归来。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的思念以及对隐居生活的向往。诗中通过“秦台凤女”和“汉苑仙人”的典故,营造了一种超脱尘世的意境,与诗人内心的离愁形成对比。后两句则通过对梅尉和贾生的提及,表达了自己隐居的愿望和对友人才华的赞赏。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

于慎行

明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。 ► 1370篇诗文