扈从春际上陵四首

明 · 于慎行

诸陵王气接神京，法驾春禋出禁城。
万户莺歌迎凤管，九衢花雨拂霓旌。
连山地入长杨苑，夹道兵陈细柳营。
负橐趋陪知最宠，属车徐动扈天行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 扈从：随从，侍从。
• 春际：春天的时候。
• 上陵：指皇帝到陵墓进行祭祀。
• 王气：指帝王的气象或威严。
• 神京：指京城，即首都。
• 法驾：皇帝的车驾。
• 春禋：春天的祭祀。
• 禁城：皇宫，指皇帝居住的地方。
• 莺歌：莺鸟的歌声，比喻美妙的音乐。
• 凤管：指笙，一种乐器，这里比喻皇家音乐。
• 九衢：指京城中的大道。
• 霓旌：彩色的旗帜，皇帝出行的仪仗之一。
• 长杨苑：古代皇家园林名。
• 细柳营：指军营，这里比喻军队。
• 负橐：背着书袋，指文官。
• 属车：随从的车辆。
• 徐动：缓慢行进。
• 扈天行：随同皇帝出行。

翻译

春天的祭祀时节，皇帝的车驾从皇宫出发，前往陵墓进行祭祀。帝王的气象与京城相连，春天的祭祀仪式庄严而隆重。京城中，莺鸟的歌声伴随着皇家音乐，大道上的花雨轻拂着彩色的旗帜。连绵的山脉仿佛融入了长杨苑，道路两旁则是军队的列阵，宛如细柳营。作为文官，我背着书袋随行，深知这是极大的荣宠。随从的车辆缓缓行进，我随同皇帝一同出行。

赏析

这首诗描绘了明代皇帝春天前往陵墓祭祀的盛大场面，通过丰富的意象展现了皇家的威严与春天的生机。诗中“王气接神京”、“法驾春禋出禁城”等句，体现了皇帝的尊贵与祭祀的庄严。而“万户莺歌”、“九衢花雨”则生动描绘了春天的美好景象，以及皇家出行的热闹与繁华。整首诗语言华丽，意境开阔，表达了诗人对皇家仪式的赞美和对春天景色的喜爱。