寄吴少溪宫录七十

明 · 于慎行

小筑渔矶构野亭，心期久已托山灵。
何缘斗畔郎官宿，忽傍江头处士星。
对酒峰霞侵晚树，垂竿溪雨散秋萍。
烟波自识逃名理，不向人间问醉醒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 小筑：小型的建筑，这里指小屋。
• 渔矶：供垂钓者坐的岩石或岸边。
• 心期：心中期待或约定。
• 山灵：山中的神灵。
• 斗畔：北斗星附近。
• 郎官宿：指郎官星，古代认为与官职有关。
• 处士星：指处士星，古代认为与隐士有关。
• 峰霞：山峰上的云霞。
• 垂竿：垂钓。
• 秋萍：秋天水面的浮萍。
• 逃名理：逃避名声的道理。
• 醉醒：醉酒与清醒。

翻译

我在渔矶旁建了一座小亭，心中早已与山中的神灵有了约定。 不知为何，郎官星忽然出现在北斗星旁，就像我突然来到江边的隐士星旁。 对着酒杯，山峰上的云霞映照着傍晚的树木，垂钓时，溪流中的雨点打散了秋天的浮萍。 在烟波中，我自知逃避名声的道理，不再关心人间的醉与醒。

赏析

这首作品描绘了一幅隐逸山水的画面，表达了诗人对自然的热爱和对世俗的超脱。诗中“小筑渔矶构野亭”一句，即展现了诗人简朴自然的生活方式，而“心期久已托山灵”则透露出诗人对山水的深厚情感。后两句通过天文现象的比喻，巧妙地表达了诗人从尘世到隐逸的转变。最后两句“烟波自识逃名理，不向人间问醉醒”更是深刻地表达了诗人对名利的淡泊和对自由生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人高洁的情操和超然的人生态度。