戏贺侯六新纳少姬四首

明 · 于慎行

梅花斗帐月沈沈，梦到阳台路正深。
何处愁声听不得，隔房人诵白头吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 斗帐：形如覆斗的帐子。
• 阳台：指男女欢会之所。
• 白头吟：乐府楚调曲名，此曲多写男女情事，尤以卓文君与司马相如的爱情故事为著名。

翻译

梅花图案的斗帐下，月光静静地沉落，梦中来到了阳台，那条路正深入梦境。 不知何处传来的愁苦声音，让人不忍听闻，隔着房间，有人正在吟诵《白头吟》。

赏析

这首作品描绘了一个幽静而略带忧郁的夜晚场景。梅花斗帐、月沉沉的意象，营造出一种静谧而神秘的氛围。梦到阳台，暗示着男女间的欢会，增添了一丝浪漫色彩。然而，愁声与《白头吟》的出现，打破了这份宁静，引入了淡淡的哀愁，使诗歌情感层次更加丰富。整体上，诗歌语言凝练，意境深远，表达了诗人对美好梦境与现实哀愁的交织感受。