雪中登楼看山歌
月中看山不辨色，雪中看山不辨影。阑前九叠锦屏张，一时幻作虚无境。
苍茫颢气万里通，轻琼冷絮飘鸿濛。阎浮几许还遭劫，色界由来总是空。
忆昨筑楼对城缺，本为看山亦看雪。那令有雪却无山，倚楼满目成㵳泬。
山亦非真无，雪亦非常有。自顾梦觉身，至竟谁为偶。
此时欲说已忘言，拍阑且尽杯中酒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 阑前：栏杆前。
- 九叠锦屏：形容山峦重叠，如锦屏般美丽。
- 幻作：幻化成。
- 虚无境：虚幻的境界。
- 苍茫：广阔无边的样子。
- 颢气：白茫茫的雾气。
- 轻琼冷絮：形容雪花轻柔如琼玉，冷冽如棉絮。
- 鸿濛：混沌初开的状态，这里指雪雾弥漫的样子。
- 阎浮：佛教用语，指我们所处的世界。
- 色界：佛教用语，指物质世界。
- 㵳泬（liáo jué）：空旷清冷的样子。
- 梦觉身：从梦中醒来的人。
- 至竟：究竟。
- 拍阑：拍打栏杆。
翻译
在月光下看山，山色难以分辨；在雪中看山，山影也难以辨认。栏杆前，山峦重叠如九叠锦屏，一时间幻化成虚幻的境界。
广阔无边的白茫茫雾气贯穿万里，轻柔如琼玉、冷冽如棉絮的雪花飘洒在混沌初开的状态中。我们所处的世界几经劫难，物质世界终究是空无的。
回忆起当初建楼对着城墙缺口，本是为了既能看山也能看雪。哪知有了雪却看不见山，倚楼望去，满眼都是空旷清冷。
山并非真的不存在，雪也不是常有。自顾自地从梦中醒来，究竟是谁与我为伴。
此时此刻，想要说些什么却已忘言，只能拍打栏杆，尽情享受杯中的美酒。
赏析
这首作品描绘了在雪中登楼看山的情景，通过对比月光下的山色和雪中的山影，表达了山与雪交织的虚幻美感。诗中运用佛教用语“阎浮”和“色界”，暗示了物质世界的无常和空幻。最后，诗人以忘言和饮酒来表达对自然美景的沉醉和超脱尘世的心境。
