六月十二夜可大小酌即事

明 · 于慎行

客乘残雨至，席对晚凉开。
酒畔移灯去，花间送月来。
风流河朔会，倡和柏梁才。
更忆长杨路，青葱玉树栽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 残雨：指雨后残留的细雨。
• 河朔：古代泛指黄河以北的地区。
• 倡和：指诗歌的唱和。
• 柏梁：古代的一种文学活动，指文人雅集，互相唱和。
• 长杨路：可能指一条种植长杨树的路，也可能是诗中虚构的地点。
• 青葱：形容植物青翠茂盛。
• 玉树：比喻才貌双全的人。

翻译

客人趁着雨后的余韵到来，我们在晚风中摆开宴席。 酒杯旁，我们移动灯火，花丛间，月亮似乎也被送了过来。 这是一场黄河以北的风雅聚会，我们像古代柏梁台的文人一样互相唱和。 更加怀念那条长杨树栽满的路，那里的青翠树木如同玉树般美丽。

赏析

这首作品描绘了一个雨后夜晚的雅集场景，通过“残雨”、“晚凉”、“移灯”、“送月”等细腻的意象，营造出一种清新脱俗的氛围。诗中“风流河朔会，倡和柏梁才”展现了文人间的风雅交流，而“长杨路，青葱玉树栽”则寄托了对美好景致的怀念。整体语言优美，意境深远，表达了诗人对自然与人文之美的赞美和向往。