送董巢雄比部左迁上谷卫幕

明 · 于慎行

匡时独抱杞人忧，谏猎书成更远游。
逐客梦随青海月，仙曹香散白云秋。
惠文列署閒霜简，神武新军卸锦韝。
报国犹馀长剑在，不须常抚大刀头。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 匡时：拯救时世。
• 杞人忧：比喻不必要的忧虑。
• 谏猎书：指劝谏君王的文书。
• 逐客：被贬谪的官员。
• 青海：地名，位于今青海省。
• 仙曹：指朝廷中的高级官员。
• 白云秋：比喻高洁的志向。
• 惠文：指贤明的文官。
• 列署：指官署。
• 霜简：指冷清的官职。
• 神武：指英勇的武将。
• 锦韝：华丽的臂套，这里指武将的装备。
• 长剑：比喻武将的职责。
• 大刀头：比喻武将的勇猛。

翻译

你独自承担起拯救时世的责任，怀抱着不必要的忧虑，劝谏君王的文书已经完成，你却选择了远游。被贬谪的官员，你的梦境随着青海的月光飘荡，朝廷中的高级官员，你的香气在白云秋色中消散。贤明的文官，你在官署中闲坐，手中握着冷清的官职，英勇的武将，你已经卸下了华丽的装备。你仍然怀抱着武将的职责，为国家报效，不需要总是抚摸着大刀头来表现你的勇猛。

赏析

这首作品表达了诗人对董巢雄被贬谪的同情与敬佩。诗中，“匡时独抱杞人忧”展现了董巢雄对国家的深切关怀，而“谏猎书成更远游”则揭示了他因直言进谏而遭贬的命运。后句通过“逐客梦随青海月”等意象，描绘了董巢雄高洁的志向和远大的抱负。整首诗语言凝练，意境深远，既是对董巢雄的赞美，也寄寓了诗人自己的政治理想和人生感慨。