送彭肯亭太史册封沈藩便道过里寿太公九十

明 · 于慎行

潞子城头紫气悬，词臣持节下从天。
绨函借日开银榜，绮阁飞花映醴筵。
疏雨寒声汾水上，白云秋色太行前。
江乡更待趋庭庆，共羡彭■阅大年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 潞子城：古代地名，今山西省长治市一带。
• 紫气：祥瑞之气，常用来象征吉祥或圣贤的降临。
• 词臣：指文学侍从之臣，即擅长文学的官员。
• 持节：古代使臣出使时手持的符节，代表皇帝的权威。
• 从天：形容使臣的威仪如同天降。
• 绨函：用绨布包裹的函件，这里指册封的文书。
• 银榜：指用银粉装饰的匾额或榜单，象征尊贵。
• 绮阁：华丽的楼阁。
• 醴筵：盛大的宴席，醴指美酒。
• 汾水：河流名，流经山西省。
• 太行：山脉名，位于山西省与河北省交界处。
• 趋庭：指回家拜见父母，这里特指为父亲祝寿。
• 彭■：此处字迹不清，应为彭姓人名。
• 阅大年：指长寿。

翻译

潞子城上方紫气高悬，文学侍从之臣手持符节，威仪如同天降。 册封的文书在日光下展开，银色的榜单熠熠生辉，华丽的楼阁中，花朵飘落，映衬着盛大的宴席。 汾水之上，疏雨带来寒意，太行山前，白云与秋色交织。 期待着回家为父亲祝寿，共同羡慕彭姓长者的高寿。

赏析

这首作品描绘了彭肯亭太史册封沈藩并回家为父亲祝寿的盛况。诗中，“紫气”、“银榜”、“绮阁”等意象烘托出庄重而华丽的氛围，而“汾水”、“太行”则增添了地域色彩。末句表达了对彭姓长者长寿的羡慕，同时也体现了对家庭团聚、孝道传承的重视。