寄吴少溪宫录七十

明 · 于慎行

仙家何地接蓬莱，画阁平临百雉开。
绕槛溪山春隐映，宿窗星斗夜昭回。
云台旧抗匡时疏，天禄还翘著赋才。
莫谓长安看较远，紫薇深处是三台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蓬莱：神话中渤海里仙人居住的山。
• 画阁：彩绘华丽的楼阁。
• 百雉：古代计算城墙面积的单位，长三丈、高一丈为一雉。这里指城墙。
• 隐映：若隐若现，互相映衬。
• 昭回：指星辰光耀回转。
• 云台：汉宫中高台名，汉光武帝时，用作召集群臣议事之所，后用以借指朝廷。
• 匡时：挽救艰危的时局。
• 天禄：传说中的神兽，也指天赐的福禄。
• 紫薇：即紫微垣，星官名，借指朝廷。
• 三台：古代天子有灵台、时台、囿台，合称三台。

翻译

仙境之地何处能与蓬莱相比，彩绘的楼阁平视着开阔的城墙。 环绕着栏杆的山水在春天里若隐若现，夜晚透过窗户可见星辰光耀回转。 云台之上，曾有人上书挽救艰危的时局，天禄阁中，仍有才子翘首以盼展现赋才。 不要说长安遥远难以触及，紫薇星下，正是朝廷所在的三台之地。

赏析

这首作品描绘了一幅仙境般的景象，通过“蓬莱”、“画阁”、“百雉”等意象展现了宏伟壮丽的建筑与自然景观。诗中“云台”与“天禄”分别象征着朝廷与文才，表达了作者对时局的关切和对才华的自信。结尾的“紫薇”与“三台”则巧妙地将现实与理想结合，暗示着朝廷虽远，但理想与抱负可及。整首诗语言华丽，意境深远，展现了作者的豪情壮志与对美好未来的向往。