四月十一日侯将军兄弟邀从亭山先生游洪范东流二池宿南天观登云翠山绝顶奉和四首洪范池

马上壶觞处处从,花源又入白云封。 石渠飞沬溅春酒,茅屋临流响夕舂。 雨色微侵青薜荔,山光倒映紫芙蓉。 南天咫尺今须到,万壑丹霞宿几峰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 壶觞:酒壶和酒杯,泛指酒器。
  • 花源:指桃花源,这里比喻隐居的地方。
  • 白云封:白云缭绕,形容山的高远。
  • 石渠:山间的水渠。
  • 飞沬:水花飞溅。
  • 夕舂:傍晚时分。
  • 青薜荔:一种植物,常绿藤本。
  • 紫芙蓉:紫色的荷花,这里比喻山色。
  • 南天:指南方的天空,这里指南方的高山。
  • 咫尺:形容距离很近。
  • 万壑:形容山谷众多。
  • 丹霞:指晚霞,也指山间的红色岩石。

翻译

马背上,酒壶酒杯随行,处处相伴, 又进入那桃花源般的隐居之地,被白云缭绕。 山间的水渠水花飞溅,似乎溅湿了春天的美酒, 茅屋临近流水,傍晚时分,传来阵阵响声。 细雨微微侵湿了青色的薜荔, 山色倒映在水中,如同紫色的荷花。 南方的天空近在咫尺,今天就要到达, 万壑之间,晚霞与几座山峰共宿。

赏析

这首作品描绘了诗人随将军兄弟及亭山先生游历山水的情景。诗中,“花源又入白云封”一句,既表达了诗人对隐逸生活的向往,又以白云缭绕的意象增添了诗意的深远。后文通过细腻的笔触,描绘了山间水渠、茅屋、雨色、山光等自然景象,展现了诗人对自然美景的敏锐捕捉和深切感受。结尾的“南天咫尺今须到,万壑丹霞宿几峰”则抒发了诗人即将到达南方高山的期待之情,同时也展现了山间晚霞与山峰相映成趣的壮丽景象。

于慎行

明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。 ► 1370篇诗文