悼亡儿果祥诗十首

明 · 王世贞

可爱俱无迹，唯馀一痛伤。
招魂归杳旷，追路失苍茫。
万事甘人下，馀生怕日长。
泪痕罗幌底，斜月映如霜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 悼亡儿：指为已故的儿子哀悼。
• 果祥：人名，可能是诗人的儿子。
• 俱无迹：都没有留下痕迹。
• 招魂：古代认为人死后灵魂可以被召唤回来，这里指试图召回儿子的灵魂。
• 杳旷：深远广阔，指无法触及的远方。
• 追路：追寻的道路。
• 苍茫：模糊不清的样子。
• 甘人下：甘愿处于他人之下，这里指诗人因悲痛而失去生活的斗志。
• 馀生：余生，剩下的生命。
• 罗幌：罗制的帐幔。
• 斜月：斜照的月亮。
• 映如霜：映照得像霜一样冷。

翻译

可爱的儿子已无踪迹，只剩下深深的悲痛。 试图召回他的灵魂，却归于深远的虚无， 追寻他的路途，也变得模糊不清。 我甘愿在人下，余生只怕日子太长。 泪水滴落在罗帐之下， 斜月如霜，映照着我的哀伤。

赏析

这首诗表达了诗人对亡儿的深切哀悼和无尽思念。诗中，“可爱俱无迹”一句，即道出了诗人对儿子的深爱及其离世后的空虚与失落。后文通过“招魂归杳旷”和“追路失苍茫”进一步描绘了诗人试图与亡儿沟通却无法触及的绝望。诗的结尾，以“泪痕罗幌底，斜月映如霜”形象地描绘了诗人夜不能寐，泪流满面的悲惨景象，月光如霜，更增添了几分凄凉与寒冷，充分展现了诗人内心的哀痛与孤独。