(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 暝(míng):天黑,夜晚。
- 规:此处指圆形的。
- 员峤(yuán jiào):神话中的山名,此处比喻高耸的灯塔。
- 绮色:华丽的色彩。
- 五陵:指汉代五个皇帝的陵墓,此处泛指皇家陵园。
- 携兴:带着兴致。
翻译
天色即将全黑,圆月渐渐升起。 龙形的灯塔如同员峤山上的烛光,星星点点的灯火像是紫微宫的灯光。 华丽的色彩映衬着三殿,钟声在五陵间回荡。 醉意中带着兴致,春天的美好事物接连不断。
赏析
这首作品描绘了正月十四日夜,诗人与友人集会于灵济宫的情景。诗中,“欲暝天全白,将规月渐升”以天色和月亮的升起开篇,营造出夜晚的宁静与神秘。后句通过“龙衔员峤烛,星灿紫微灯”的比喻,形象地描绘了灯火的辉煌,仿佛神话中的景象。结尾“醉须携兴住,春事日相仍”则表达了诗人对春日美好时光的珍惜和期待,整首诗语言凝练,意境深远,展现了明代诗歌的独特魅力。