少东锦衣灯会病不及赴次孙宗伯韵二首

明 · 尹台

繁灯吐艳闹仙堂，宝瑟交横绣幄傍。
不夜火城通桂馆，无风香雾起兰塘。
芳筵特敞金吾第，胜侣兼依玉树光。
何事匡床予独倚，新诗引兴故为长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 锦衣：华丽的衣服，这里指穿着华丽的人。
• 灯会：节日或庆典时举行的灯火展览。
• 次韵：按照原诗的韵脚作诗。
• 宗伯：古代官名，这里可能指某位官员或文人。
• 幄：帐篷。
• 火城：灯火辉煌的城市。
• 桂馆：华美的馆舍。
• 兰塘：种有兰花的池塘。
• 金吾：古代官名，负责京城的治安。
• 胜侣：良伴，好友。
• 玉树：比喻才貌双全的人。
• 匡床：方正的床。
• 引兴：引发兴趣。

翻译

繁盛的灯火在仙堂中绽放，华美的宝瑟在绣帐旁交响。 无夜之城，灯火辉煌，与桂馆相通，无风之地，香雾自兰塘升起。 特设的盛宴在金吾的府邸敞开，佳宾们依偎在玉树般的光辉旁。 而我独倚方正的床榻，何事能比新诗更能引发我的兴致，故而显得格外悠长。

赏析

这首诗描绘了一个灯火辉煌、音乐悠扬的盛大场景，通过“繁灯”、“宝瑟”、“火城”、“桂馆”等意象，展现了节日的繁华与欢乐。诗中“金吾第”、“玉树光”等词，不仅描绘了宴会的豪华，也暗示了参与者的尊贵与才情。末句“何事匡床予独倚，新诗引兴故为长”则表达了诗人虽未能亲赴盛会，但通过创作新诗，也能感受到那份快乐与兴致，体现了诗人对诗歌创作的热爱与执着。