寿陈进士母七十

· 尹台
白发金钿綵绶垂,翛然阿母任瑶池。 人间青鸟若为降,天上碧桃遥尔思。 数徙孟邻人识宅,东征曹赋世传词。 灵萱岁岁摇祥雾,指点朱蕤照玉卮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金钿(diàn):古代妇女戴在头上的金饰。
  • 綵绶(cǎi shòu):五彩的丝带,常用于装饰或作为官员的标志。
  • 翛然(xiāo rán):形容自由自在,无拘无束的样子。
  • 阿母:古代对母亲的尊称。
  • 瑶池:神话中西王母所居住的地方,象征高贵和神圣。
  • 青鸟:神话中的使者,常用来象征传递消息或吉祥。
  • 碧桃:神话中的仙桃,象征长寿和不朽。
  • 孟邻:指孟母三迁的故事,孟母为了孩子的教育,多次搬家选择邻居。
  • 东征曹赋:可能指曹操东征时所作的诗赋,这里用来象征文学才华。
  • 灵萱(xuān):神话中的仙草,象征吉祥和长寿。
  • 朱蕤(ruí):红色的花蕊,这里指美丽的花朵。
  • 玉卮(zhī):玉制的酒杯,象征高贵和美好。

翻译

白发上戴着金饰,五彩丝带垂下,自由自在的母亲如同居住在瑶池的仙子。 人间若真有青鸟降临,天上的仙桃也让人遥想不已。 像孟母那样为了孩子教育多次搬家,东征时的诗赋流传至今。 灵萱仙草年年摇曳着吉祥的雾气,指点着红色的花蕊照亮玉制的酒杯。

赏析

这首作品赞美了一位高寿的母亲,通过丰富的神话意象和历史典故,展现了母亲的尊贵和吉祥。诗中“金钿”、“綵绶”等词语描绘了母亲的华丽装扮,而“瑶池”、“青鸟”、“碧桃”等则赋予了她神话般的地位和长寿的象征。后两句通过孟母和曹操的典故,进一步以教育和文学的成就来赞美母亲。结尾的“灵萱”和“朱蕤”则寓意着母亲带来的吉祥和美好,整首诗语言优美,意境深远,充满了对母亲的敬爱和祝福。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文