(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 淇竹楗(qí zhú jiàn):淇水边的竹子,这里指用来堵塞决口的材料。
- 汹汹:形容水势浩大,难以控制。
- 草莱(cǎo lái):杂草,这里指荒芜之地。
- 瓠子口(hù zǐ kǒu):地名,位于今河南省濮阳市,古代黄河决口处。
- 柏梁台:古代宫殿建筑,这里指朝廷。
- 呼天恸:呼天抢地的悲痛。
- 天门:神话中的天宫之门,这里比喻朝廷。
- 迥(jiǒng):远。
翻译
难道没有淇水边的竹子可以用来堵塞决口吗?但水势汹涌,难以挽回。野外的景色中,鸥鹭依旧存在,春天的心思却能辨别出荒芜的草地。中原的瓠子口,是使者前往朝廷的地方。即使有呼天抢地的悲痛,天宫之门遥远未开。
赏析
这首作品描绘了黄河决口的景象,通过“淇竹楗”与“汹汹”对比,突显了人力与自然力量的悬殊。诗中“野色存鸥鹭,春心辨草莱”一句,既展现了自然的恒常,又隐喻了人间的变迁。后两句则抒发了对朝廷无能为力的失望与悲痛,表达了诗人对时局的深刻忧虑。