春日行园

明 · 王世贞

使君聊一出，物色自争誇。
小雨饱桑叶，轻阴寒杏花。
官厨枣儿酒，乡信榖前茶。
不必莼鲈在，吾生固未涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 使君：对州郡长官的尊称。
• 聊：暂且。
• 一出：一次出行。
• 物色：景色，景物。
• 誇（kuā）：夸赞。
• 饱：充满，这里指滋润。
• 官厨：官府的厨房，这里指官府供应的酒食。
• 枣儿酒：用枣酿制的酒。
• 榖（gǔ）：古代一种粮食作物，即稻谷。
• 榖前茶：指用榖前的嫩芽制成的茶。
• 莼鲈：莼菜和鲈鱼，常用来比喻思乡之情或归隐之志。
• 未涯：没有边际，这里指生活还有很多可能。

翻译

州郡长官暂且出行，园中的景色自然争相夸赞。 小雨滋润了桑叶，轻薄的阴云让杏花感到微寒。 官府厨房供应的枣儿酒，家乡传来的榖前茶的消息。 不必因为莼菜和鲈鱼而思乡，我的生活本来就没有边际。

赏析

这首作品描绘了春日行园的景象，通过“小雨饱桑叶，轻阴寒杏花”的细腻描写，展现了春天的生机与微妙变化。诗中“官厨枣儿酒，乡信榖前茶”反映了官府生活与乡土情怀的对比，而结尾的“不必莼鲈在，吾生固未涯”则表达了诗人对生活的豁达态度，不受传统思乡情结的束缚，展现了开阔的人生视野。