(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 摄提星:古代星宿名,这里指岁星。
- 入次:进入星次,指岁星运行到某个位置。
- 单阏:古代星宿名,这里指岁星。
- 悬弧旦:古代习俗,生男孩时在门左挂弓,这里指生日。
- 挂剑年:指人去世的年份,源自春秋时期吴国公子季札挂剑的故事,表示对逝者的怀念。
- 祠方:祭祀的地方。
- 畏垒:山名,这里比喻为祭祀之地。
- 冢得象祁连:墓地像祁连山一样雄伟。
- 汗血:指汗血宝马,这里比喻英勇。
- 俱龙种:都是高贵的血统。
- 青箱:古代用来收藏珍贵物品的箱子,这里比喻家族的传承。
翻译
岁星运行到摄提星的位置,又转到单阏星。 正逢你生日的那天,却成了你去世的年份。 祭祀的地方如同畏垒山,你的墓地像祁连山一样雄伟。 你和你的马都是英勇高贵的血统,家族的传承值得传颂。
赏析
这首诗是于慎行悼念元戎少泉侯兄的作品,通过星象的变迁和生平事迹的对比,表达了对逝者的深切怀念和对其家族传承的赞颂。诗中运用了星象、典故和比喻等修辞手法,语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊和对英勇家族的崇高敬意。