中秋同施还初文学携门下诸友汎舟南溪

明 · 于慎行

别馆依泉石，方舟集俊英。
陈诗吴季子，讲业鲁诸生。
云树空中影，笙歌水上声。
回桡应已夜，山月好相迎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 别馆：别墅，指在郊外的住宅。
• 方舟：古代指两船相并的船，这里指并排的船只。
• 俊英：杰出的人才，英俊之士。
• 陈诗：指吟咏诗歌。
• 吴季子：指吴地的才子。
• 讲业：讲学，讨论学问。
• 鲁诸生：指鲁地的学子。
• 云树：高耸入云的树木。
• 笙歌：指音乐和歌声。
• 回桡：划船返回。
• 山月：山间的月亮。

翻译

别墅依傍着泉水和石头，并排的船只聚集了杰出的人才。 吴地的才子吟咏诗歌，鲁地的学子讨论学问。 云中的树影在空中摇曳，水上的笙歌和声声入耳。 划船返回时应该已是夜晚，山间的月亮正好迎接我们。

赏析

这首作品描绘了中秋时节，诗人与朋友们在南溪泛舟的情景。诗中，“别馆依泉石”一句，既点明了地点，又通过“泉石”二字，营造出一种幽静雅致的氛围。后文中的“方舟集俊英”、“陈诗吴季子，讲业鲁诸生”则展现了聚会的盛况和学术氛围。诗的末句“回桡应已夜，山月好相迎”以山月相迎作结，既表达了归途的宁静美好，又增添了诗意，使整首诗充满了中秋夜的温馨与诗意。