明山云望诗

明 · 尹台

嗟余夙婴疢，茕孑悼先民。
祖书何能读，往笥悲暗尘。
横山丽松柏，白云在高旻。
感君怵怆意，因之叹恨陈。
怀哉歌此曲，今古同悲辛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 夙婴疢（sù yīng chèn）：早年患病。
• 茕孑（qióng jié）：孤独无依。
• 悼先民：怀念已故的先人。
• 祖书：祖先的书籍。
• 往笥（wǎng sì）：旧时的书箱。
• 暗尘：积满灰尘。
• 横山丽松柏：山横亘，松柏美丽。
• 高旻（gāo mín）：高远的天空。
• 怵怆（chù chuàng）：悲伤。
• 怀哉：怀念啊。

翻译

唉，我早年患病，孤独无依地悼念先人。 祖先的书籍怎能读得进，旧书箱里满是尘埃，令人悲哀。 山横亘着，松柏依旧美丽，白云飘浮在高远的天空。 感受到你的悲伤之意，因此我叹息着，恨恨地陈述。 怀念啊，唱起这首曲子，无论是今是古，都是同样的悲辛。

赏析

这首诗表达了诗人对先人的深切怀念和对自身孤独境遇的感慨。诗中，“夙婴疢”与“茕孑悼先民”描绘了诗人早年的不幸和孤独，而“祖书”与“往笥”则象征着对过去的回忆和无法触及的悲哀。后两句通过对自然景物的描写，如“横山丽松柏”和“白云在高旻”，进一步以景抒情，增强了诗歌的意境和情感深度。最后，诗人通过“怀哉歌此曲”表达了对古今共同的悲辛情感的共鸣，使诗歌的主题更加深刻和感人。