(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蓟门:古代地名,今北京一带。
- 挂席:指船帆。
- 横海:指大海。
- 鸣桡:划船时桨声。
- 大河:指黄河。
- 奏角:吹响号角。
- 黄云:指沙尘暴。
- 逢砧:指听到捣衣声。
- 白雁:一种候鸟,常用来象征秋天。
- 踯躅:徘徊不前。
- 乾坤:天地。
- 沧洲:指遥远的水边,常用来象征隐逸之地。
翻译
十年来,蓟门的楼阁已被尘埃覆盖,万里之外的风吹拂着汉使的船只。 船帆在白昼中随着海上的太阳移动,桨声在秋风中回荡在黄河之上。 孤城中吹响的号角与黄色的沙尘暴交织,远处戍楼传来的捣衣声让白雁也感到忧愁。 我的道路难道应该永远徘徊不前吗?这次离去,天地间将有一个遥远的隐逸之地等待着我。
赏析
这首诗描绘了诗人王世贞在长途旅行中的所见所感。诗中通过对蓟门、汉使舟、横海日、大河流等景象的描绘,展现了一幅辽阔壮丽的画面。同时,通过孤城奏角、黄云合、逢砧白雁愁等细节,传达了诗人对边疆戍楼和秋日哀愁的深刻感受。最后两句表达了诗人对未来的期待,希望自己能摆脱现实的束缚,前往一个理想的隐逸之地。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自由和理想的向往。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 雨雪之什六章 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 顾仲韩携酒船相送倾倒尤深因赠仲韩并及张长舆朱氏三子 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送申职方左迁莱州推官 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 同州二先辈以书迎其父令公归不得作二绝慰之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 弇园杂咏四十三首清凉界 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 武当五龙歌 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送张兰溪公除补选 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 饮徐公归有园后旋过乃婿张伯隅园小坐有作 》 —— [ 明 ] 王世贞