秋夜过明卿分韵

明 · 王世贞

万柝秋声傅，千门月色摇。
楚吟频诮凤，吴语乱争枭。
物议安余薄，时才益尔骄。
生平一尊酒，落魄累清朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 柝 (tuò)：古代打更用的梆子。
• 诮 (qiào)：讥讽，嘲笑。
• 枭 (xiāo)：古代一种棋类游戏中的棋子，此处指游戏中的胜负。
• 物议：公众的议论或批评。
• 时才：当时的才能或才华。
• 益：更加。
• 落魄：失意，不得志。
• 清朝：清明的时代。

翻译

秋夜的梆子声传遍万巷，千家万户的月光摇曳。 楚地的吟唱频频嘲笑凤凰，吴地的语言在争斗中混乱。 公众的议论对我来说微不足道，当时的才华却让我更加骄傲。 我一生只有一杯酒，失意中度过了许多清明的时代。

赏析

这首作品描绘了一个秋夜的景象，通过梆子声和月色的描绘，营造出一种宁静而深远的氛围。诗中“楚吟”与“吴语”的对比，反映了不同地域文化的冲突与融合。后两句则表达了诗人对个人才华的自信以及对时代变迁的感慨，体现了诗人独立不羁的性格和对清平世界的向往。