卜筑黄山别业

归来四壁故依然,卜筑桃源别有天。 种树新移彭泽柳,买山旧赐水衡钱。 园林但欲成环堵,门巷应教似辋川。 廿载行藏君自见,乾坤五亩白云边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 卜筑:选择地点建造房屋。
  • 桃源:指理想的隐居之地,源自陶渊明的《桃花源记》。
  • 彭泽柳:指陶渊明在彭泽县种植的柳树,这里代指诗人种植的树。
  • 水衡钱:古代官府掌管水利和桥梁的官职,这里指用作购买山地的钱。
  • 环堵:围绕四周的墙,这里指园林的围墙。
  • 辋川:唐代诗人王维的隐居地,这里指诗人的门巷应像辋川一样幽静美丽。
  • 行藏:行踪,这里指诗人的生活轨迹。
  • 乾坤:天地,这里指广阔的天地。
  • 五亩:古代土地面积单位,这里指诗人的土地。

翻译

归来时,四周的墙壁依旧如故,我选择了桃源般的地方建造新居。 新种植的树苗如同彭泽的柳树,购买山地的钱是旧时水衡官的赏赐。 园林只是想要围成一圈墙,门巷应该像辋川那样幽静美丽。 二十年的行踪您自然知晓,在这广阔天地的五亩白云边。

赏析

这首诗描绘了诗人于慎行归隐后的生活愿景。诗中,“卜筑桃源”和“彭泽柳”等意象,展现了诗人对理想隐居生活的向往,以及对自然和简朴生活的热爱。通过“水衡钱”、“环堵”、“辋川”等词语,诗人表达了对物质生活的淡泊和对精神生活的追求。最后两句“廿载行藏君自见,乾坤五亩白云边”,则体现了诗人对个人生活轨迹的自信,以及对隐居生活的满足和宁静。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的深刻理解和向往。

于慎行

明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。 ► 1370篇诗文