（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 华省：指朝廷中的高级官署。
- 声名：名声，名誉。
- 接：接近，靠近。
- 上台：指朝廷的高级官员。
- 天笑：天子的笑容，比喻皇帝的恩宠。
- 近臣：皇帝身边的亲信大臣。
- 三王：指古代的三位贤王，这里可能指册封仪式中的尊贵。
- 赐策：赐予策书，即皇帝的诏令。
- 亲定：亲自决定。
- 九殿：指皇宫中的九个重要殿堂。
- 颁符：颁发符节，即皇帝的命令或凭证。
- 捧来：恭敬地带来。
- 淮南：地名，这里可能指淮南地区的人多有道术。
- 道术：指道教的修炼方法或法术。
- 梁苑：地名，指梁国的园林，这里比喻聚集英才的地方。
- 英才：杰出的人才。
- 灵光赋：指有才华的文章或诗赋。
- 席右：指在宴席的右侧，古代以右为尊。
- 授简催：给予简牍催促写作，这里指不必催促，王尚宝自有才华。
翻译
你在朝廷中的高级官署声名显赫，接近了朝廷的高级官员，几次得到皇帝的恩宠。册封仪式中，皇帝亲自决定了赐予的策书，从皇宫的九个重要殿堂中恭敬地带来了皇帝的命令。你所在的地区，人们多有道术，而且邻近梁苑，聚集了许多杰出的人才。我知道你向来擅长写作有才华的文章，所以在宴席的右侧，无需我催促你写作。
赏析
这首诗是王世贞送别王尚宝册封徽藩时所作，表达了对王尚宝的赞扬和祝福。诗中，“华省声名接上台”一句，既赞扬了王尚宝在朝廷中的显赫地位，又暗示了其接近权力中心的荣耀。后文通过对册封仪式的描述，展现了皇帝对王尚宝的重视和信任。结尾处，诗人以“灵光赋”比喻王尚宝的才华，表达了对他的充分肯定和期待。整首诗语言典雅，意境深远，既体现了诗人对友人的深厚情谊，也反映了当时朝廷的礼仪和风气。
