(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 奉使:接受使命出使。
- 亲藩:指皇帝的亲属或亲信。
- 俊才:才华出众的人。
- 宁亲:使父母安宁。
- 慈颜:慈祥的面容,指母亲。
- 北阙:古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,也泛指朝廷。
- 风云:比喻时势变化。
- 节钺:符节和斧钺,古代授予将帅,作为加重权力的标志。
- 西湖:指杭州的西湖。
- 烟雨:像烟雾那样的细雨。
- 痴儿:指天真的孩子。
- 平安:安好,无恙。
翻译
奉命出使亲藩的是一位才华横溢的人,今日他终于完成了使命,回到了家乡。 在外的游子已经分别了十年,如今看到母亲慈祥的笑容,一切忧愁都烟消云散。 朝廷上风云变幻,新的权力格局正在形成,而西湖边的烟雨依旧笼罩着旧时的楼台。 天真的孩子们见到他一定会问起,所以请记得带回“平安”这两个字。
赏析
这首作品描绘了中书舍人董仲鲁完成使命归来的情景,表达了对家人团聚的喜悦和对国家时局的关注。诗中“天涯游子十年别,堂上慈颜一笑开”深情地描绘了久别重逢的温馨场面,而“北阙风云新节钺,西湖烟雨旧楼台”则巧妙地对比了朝廷的变迁与家乡的恒常。结尾的“痴儿相见应相问,好带平安两字来”更是以孩子的纯真视角,寄托了对家人平安的深切期盼。