癸酉春日閒居四首

明 · 于慎行

早岁承恩直汉宫，石渠仙署凤楼东。
时沾赐酒传深禁，每听吹箫度远空。
赤笔春裁三殿草，朱衣寒飐五桥风。
只今卧病荒山里，满眼氤氲想像中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 癸酉：古代干支纪年法中的一个年份，具体对应公历哪一年需要根据历史年表查询。
• 石渠：指石渠阁，汉代宫中藏书的地方。
• 仙署：指官署，这里带有诗意的美化。
• 凤楼：指宫中的楼阁，常用来形容宫廷建筑的华丽。
• 赐酒：皇帝赐予的酒。
• 深禁：指皇宫深处，即禁宫。
• 吹箫：古代的一种乐器，这里指音乐。
• 三殿：指皇宫中的三大殿，即太和殿、中和殿、保和殿。
• 朱衣：红色的官服。
• 飐（zhǎn）：风吹动的样子。
• 五桥：可能指宫中的桥梁，具体位置不详。
• 氤氲：形容烟雾弥漫的样子。

翻译

早年承蒙皇恩，在汉宫中担任要职，位于石渠阁的仙署就在凤楼的东边。 那时常常得到皇帝赐予的美酒，在深宫中品味；每当听到远处传来的箫声，便能穿越遥远的空际。 春天，我负责起草三殿的文书，穿着朱红的官服，感受着五桥上寒风中的摇曳。 如今我卧病在荒山之中，眼前满是烟雾缭绕，只能在想象中回忆往昔。

赏析

这首诗描绘了诗人于慎行早年在宫中的荣光与现今的孤寂对比。诗中“石渠仙署”、“凤楼”、“赐酒”、“吹箫”等词描绘了宫廷的繁华与诗人的尊贵地位，而“赤笔春裁三殿草”则展现了诗人的职责与才华。后两句“只今卧病荒山里，满眼氤氲想像中”则突显了诗人晚年的凄凉与对往昔的怀念，形成鲜明对比，表达了诗人对过去辉煌的追忆与对现实境遇的感慨。