谒陵

明 · 于慎行

天作高山拥帝京，九陵台殿锁重城。
灵旗风雨千岩应，阁道松楸万壑平。
河岳东来盘王气，关门北去起边声。
祠臣展礼多悽怆，濡露年年感圣情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谒陵：参拜陵墓。
• 九陵：指皇帝的陵墓。
• 灵旗：古代帝王用于祭祀的旗帜。
• 阁道：古代宫殿或陵墓中的通道。
• 松楸：松树和楸树，常用来象征长寿和忠诚。
• 河岳：黄河和泰山，代表中国的山河。
• 王气：指帝王的气象或气势。
• 关门：指边关的城门。
• 边声：边疆的声音，常指战争的声音。
• 祠臣：指祭祀时的官员。
• 展礼：进行祭祀仪式。
• 悽怆：悲伤的样子。
• 濡露：沾湿露水，比喻悲伤的泪水。
• 圣情：对皇帝的敬意和感情。

翻译

高耸的山脉环抱着帝都，九座陵墓的台殿深锁在重重城墙之中。 风雨中灵旗飘扬，千山回应，阁道旁的松树和楸树在万壑间显得平坦。 黄河和泰山从东方蜿蜒而来，环绕着帝王的气势，北方的关门传来边疆的战声。 祭祀的官员在仪式中感到深深的悲伤，年复一年，泪水如露水般沾湿了地面，表达对皇帝的深切敬意和感情。

赏析

这首作品描绘了参拜陵墓时的场景和情感。诗中，“天作高山拥帝京”一句，既展现了帝都的雄伟，又隐喻了皇权的稳固。通过对“灵旗”、“阁道松楸”等意象的描绘，传达了祭祀的庄严与历史的沉重。后两句则通过“河岳东来”与“关门北去”的对比，展现了国家的辽阔与边疆的紧张。结尾的“祠臣展礼多悽怆，濡露年年感圣情”则深刻表达了祭祀者对皇帝的忠诚与哀思，情感真挚动人。