戏贺侯六新纳少姬四首

明 · 于慎行

双鬟娇小未当垆，嫁得虬髯美丈夫。
一曲琴心何处应，新声挑出凤将雏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 双鬟：古代年轻女子的两个环形发髻，这里指年轻的女子。
• 未当垆：未曾在酒店前台工作，垆是古代酒店前台的称呼。
• 虬髯：（qiú rán）弯曲的胡须，形容胡须浓密卷曲。
• 美丈夫：英俊的男子。
• 琴心：指琴声中的情感，也比喻内心的情感。
• 凤将雏：凤凰带着幼雏，比喻美好的家庭生活。

翻译

她年轻娇小，双鬟未曾梳过酒店的垆， 嫁给了那位胡须浓密、英俊的丈夫。 一曲琴声中，何处是她的心声应和？ 新谱的曲调中，挑出了如凤凰带雏般的美好生活。

赏析

这首诗描绘了一位年轻女子嫁作人妇的情景，通过“双鬟未当垆”和“嫁得虬髯美丈夫”展现了她的清纯与所嫁之人的英俊。诗中的“琴心”与“新声挑出凤将雏”则巧妙地表达了新婚生活的美好与和谐，琴声中的情感与新生活的甜蜜相映成趣，展现了诗人对美好婚姻生活的赞美与祝福。