七夕

明 · 于慎行

琪树西风一叶秋，银河清浅月如钩。
关前玉笛吹新恨，天上金梭织旧愁。
鸾自飞回人欲尽，鹊曾填处水还流。
浮踪此际浑无赖，脉脉遥心自倚楼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 琪树：神话中的玉树。
• 银河：天河。
• 金梭：织女用的织布工具。
• 鸾：传说中的神鸟，常与凤凰并称。
• 鹊：喜鹊，传说中能填平天河，使牛郎织女相会。
• 浮踪：飘忽不定的行踪。
• 浑无赖：全无依靠，无所依托。
• 脉脉：形容深情地凝视。

翻译

西风中，神话中的玉树轻轻摇曳，仿佛秋天的一片叶子。银河显得格外清浅，月亮如钩挂在天际。关隘前，玉笛吹奏出新的怨恨，天上的织女用金梭织着旧时的忧愁。神鸟鸾已经飞回，人们即将散尽，而鹊桥曾经搭建的地方，河水依旧流淌。此刻，我的行踪飘忽不定，全无依靠，只能深情地凝视着远方，独自倚在楼上。

赏析

这首作品描绘了七夕之夜的景象，通过神话元素和细腻的情感表达，展现了诗人对牛郎织女传说的深情寄托。诗中，“琪树”、“银河”、“金梭”等意象，构建了一个梦幻而哀愁的七夕夜空。后两句通过“鸾自飞回”与“鹊曾填处水还流”的对比，表达了人事已非而自然依旧的感慨。结尾的“脉脉遥心自倚楼”则深刻描绘了诗人内心的孤独与无奈。