壬辰冬月连营兄弟二葬抚今追昔潸然有感聊赋四首

明 · 于慎行

累岁遭家难，心悲不可论。
鲁门疑远梦，易水送归魂。
取次栽坟树，从新拭泪痕。
乞休曾有疏，酸侧动天阍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 壬辰：指某年的干支纪年，壬辰年。
• 连营：连续的营地，这里可能指连续的丧事。
• 二葬：指第二次安葬亲人。
• 抚今追昔：指回顾过去，感慨现在。
• 潸然：流泪的样子。
• 聊赋：随意作诗。
• 累岁：多年。
• 遭家难：家中遭遇不幸。
• 鲁门：可能指鲁国的门，这里用作典故，表示远方的梦。
• 易水：水名，这里用作典故，表示送别之地。
• 归魂：指死者的灵魂。
• 取次：依次，这里指依次种植。
• 坟树：种在坟墓旁的树。
• 拭泪痕：擦去眼泪的痕迹。
• 乞休：请求退休。
• 曾有疏：曾经上疏（给皇帝的奏章）。
• 酸侧：悲伤的样子。
• 动天阍：感动了天帝的守门人，这里指感动了皇帝。

翻译

多年来家中遭遇不幸，心中的悲伤难以言说。 如同远在鲁国的梦境，又似易水边送别归去的灵魂。 依次在坟墓旁种植树木，重新擦去脸上的泪痕。 曾经上疏请求退休，那份悲伤感动了皇帝。

赏析

这首作品表达了作者在多年家中不幸之后，再次安葬亲人时的深切悲痛。诗中通过“鲁门疑远梦”和“易水送归魂”两个典故，形象地描绘了作者内心的迷茫与哀伤。后两句则通过具体的行动“取次栽坟树”和“从新拭泪痕”，展现了作者对逝去亲人的怀念与哀悼。最后提到曾请求退休的奏疏，以及那份悲伤感动了皇帝，更增添了诗中的情感深度。