三月廿八日葛龙池朱讷斋二工部冯琢吾葛凤池二太史同游城西黄侍中园林看花四首

明 · 于慎行

谁谓长安陌，风尘此地稀。
山光相映带，野色自芳菲。
旭日薰歌扇，轻花着舞衣。
马蹄归欲懒，为送惜春归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 陌（mò）：街道。
• 薰（xūn）：熏陶，此处指阳光温暖。
• 歌扇：歌舞时用的扇子。
• 轻花：轻盈的花瓣。
• 着（zhuó）：附着，落在。
• 舞衣：舞蹈时穿的服装。
• 马蹄：马的蹄子，此处指骑马。
• 惜春：珍惜春天，不愿春天离去。

翻译

谁说长安的街道上，风尘仆仆，这里却风景宜人。 山光水色相互映衬，野外的景色自然芬芳美丽。 旭日的阳光温暖地照在歌扇上，轻盈的花瓣落在舞衣上。 骑马归去时脚步渐渐放缓，因为不舍得送走这美好的春天。

赏析

这首作品描绘了春日城西黄侍中园林的宁静与美丽。诗中，“山光相映带，野色自芳菲”一句，以自然景色为背景，展现了春日的生机与和谐。后两句“旭日薰歌扇，轻花着舞衣”则通过细腻的描绘，传达出春日的温暖与轻盈。结尾“马蹄归欲懒，为送惜春归”表达了对春天即将逝去的留恋与不舍，情感真挚，意境深远。