三月廿八日葛龙池朱讷斋二工部冯琢吾葛凤池二太史同游城西黄侍中园林看花四首

谁谓长安陌,风尘此地稀。 山光相映带,野色自芳菲。 旭日薰歌扇,轻花着舞衣。 马蹄归欲懒,为送惜春归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (mò):街道。
  • (xūn):熏陶,此处指阳光温暖。
  • 歌扇:歌舞时用的扇子。
  • 轻花:轻盈的花瓣。
  • (zhuó):附着,落在。
  • 舞衣:舞蹈时穿的服装。
  • 马蹄:马的蹄子,此处指骑马。
  • 惜春:珍惜春天,不愿春天离去。

翻译

谁说长安的街道上,风尘仆仆,这里却风景宜人。 山光水色相互映衬,野外的景色自然芬芳美丽。 旭日的阳光温暖地照在歌扇上,轻盈的花瓣落在舞衣上。 骑马归去时脚步渐渐放缓,因为不舍得送走这美好的春天。

赏析

这首作品描绘了春日城西黄侍中园林的宁静与美丽。诗中,“山光相映带,野色自芳菲”一句,以自然景色为背景,展现了春日的生机与和谐。后两句“旭日薰歌扇,轻花着舞衣”则通过细腻的描绘,传达出春日的温暖与轻盈。结尾“马蹄归欲懒,为送惜春归”表达了对春天即将逝去的留恋与不舍,情感真挚,意境深远。

于慎行

明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。 ► 1370篇诗文