(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 可大:人名,即张可大,明代官员。
- 邀游:邀请游玩。
- 张常侍:张可大的官职,常侍是古代官名,指常在皇帝身边的侍从。
- 五侯:指权贵之家。
- 别馆:别墅,别业。
- 平野:平坦的原野。
- 碧湖:青绿色的湖水。
- 乳燕:小燕子。
- 翻槐:在槐树上翻飞。
- 鸣鸠:斑鸠的叫声。
- 试麦风:尝试麦田中的风,形容麦田的风吹过。
- 水穷:水流到尽头。
- 亭隐:亭子隐约可见。
- 百花中:百花盛开的地方。
- 却忆:反而想起。
- 山园路:通往山中园子的路。
- 芳菲:花草的香气。
- 满丛:遍布丛林。
翻译
张可大邀请我游玩他的常侍园,园子位于权贵之家的别墅区,平坦的原野延伸至青绿色的湖水东边。小燕子在槐树上欢快地翻飞,斑鸠的叫声伴随着麦田中的微风。水流在千树之间静静流淌,亭子隐约可见于百花盛开的地方。此时,我反而想起了通往山中园子的路,那里的花草香气正遍布丛林。
赏析
这首作品描绘了张常侍园的宁静与美丽,通过细腻的自然景象描写,展现了春夏之交的生机盎然。诗中“乳燕翻槐日,鸣鸠试麦风”生动描绘了小燕子在槐树上翻飞和斑鸠在麦田中鸣叫的情景,充满了田园生活的气息。后两句“水穷千树里,亭隐百花中”则通过远景的描绘,展现了园子的广阔与幽深。最后,诗人通过“却忆山园路,芳菲正满丛”表达了对自然美景的怀念与向往,体现了诗人对自然的热爱和对田园生活的向往。
于慎行
明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。
► 1370篇诗文
于慎行的其他作品
- 《 纪赐四十首丙子二月初与经筵进讲纪述 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 登报恩寺浮屠览眺十韵 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 嘉靖壬戌从三兄无择下第同归有过桃花口诗至万历已夘请告南还复过此地咏兄旧句怅然有感用韵追和 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 雪后登楼看山歌 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 送陈玉垒太史扶侍归蜀 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 冬日得冯少宰用韫书问寄谢一首 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 寄韩敬堂殿讲 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 明妃曲送可大 》 —— [ 明 ] 于慎行