(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 步屧 (bù xiè):行走的脚步声。
- 禅房 (chán fáng):僧人打坐修行的房间。
- 诸天 (zhū tiān):佛教中指天界的众多神祇。
- 托钵 (tuō bō):僧人化缘时手持的钵。
- 鸣钟 (míng zhōng):敲响钟声,通常用于寺庙中的作息信号。
- 三车喻 (sān chē yù):佛教用语,比喻三种解脱的方法。
- 信宿 (xìn sù):连宿两夜,表示短暂的停留。
翻译
东风伴随着脚步声,喜爱这禅房的幽静。 一场雨忽然带来秋天的气息,天界的神祇也感到忧愁。 乌鸦随着僧人托钵而下,僧人随着鸣钟声收工。 还有三车喻的教诲,能够同信宿留下来。
赏析
这首作品描绘了春天里东风轻拂、禅房幽静的景象,通过一场秋雨的降临,引出了天界神祇的忧愁情绪。诗中“乌随托钵下,僧逐鸣钟收”生动地描绘了僧人日常的修行生活,而“尚有三车喻,能同信宿留”则表达了诗人对佛教教义的认同和愿意短暂停留的愿望。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景象和宗教生活的描绘,传达了一种超脱世俗、向往宁静的情感。