所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 丘壑:山丘和溪谷,泛指山水风景。
- 俗尘:世俗的尘埃,比喻纷扰的世事。
- 曲肱:弯曲手臂,这里指倚靠。
- 乌皮几:黑色的皮制小桌。
- 垫角:指帽子两侧的护耳部分。
- 白纶巾:白色的丝制头巾。
- 万象:宇宙间的一切景象。
- 媚:美好,可爱。
- 孤云:单独飘浮的云朵。
- 骤得:突然得到。
- 野性:自然的本性。
- 讵能驯:怎能被驯服。
翻译
何必非要去山林溪谷,这里竟然没有世俗的纷扰。 倚靠着黑色的皮制小桌,戴着白色丝巾垫着帽角。 世间万物各有其美好之处,而那孤独的云朵更显得亲近。 我这山野之人突然得到这样的境遇,自然的本性怎能被驯服呢?
赏析
这首作品表达了作者对自然与自由生活的向往。诗中,“丘壑”与“俗尘”对比,突出了山亭的清幽脱俗。通过“曲肱乌皮几,垫角白纶巾”的描绘,展现了作者在此的闲适与自在。后两句以“万象”与“孤云”作比,表达了作者对孤独自由状态的偏爱。结尾的“野人骤得此,野性讵能驯”则强烈地表达了作者不愿被世俗束缚,追求自然本性的决心。