(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 卢龙城:古地名,在今河北省。
- 葭菼(jiā tǎn):芦苇和荻,两种生长在水边的植物。
- 仙曹:指朝廷中的官员。
- 玉树:比喻才貌双全的人。
- 御苑:皇家园林。
- 金茎:指宫中高大的铜柱,常用来支撑承露盘。
- 彩鹢:古代船头常画鹢鸟,这里指彩绘的船。
- 长河:指黄河。
- 疏砧:稀疏的捣衣声,砧是捣衣石。
- 野戍:边远的哨所或军营。
- 惨淡:形容景色暗淡无光。
翻译
送你离开卢龙城,秋风中芦苇和荻鸣响。 朝廷中谁是那才貌双全的人,皇家园林自有着金色的铜柱。 彩绘的船在黄河上闪耀,稀疏的捣衣声从边远的哨所传来。 东南方向那一抹景色,是暗淡无光的暮云横亘。
赏析
这首作品描绘了送别时的秋景,通过“秋风葭菼鸣”等自然景象,营造出一种凄凉而美丽的氛围。诗中“仙曹谁玉树,御苑自金茎”对比了朝廷与自然,暗含对友人才华的赞赏与对朝廷的疏离感。结尾的“惨淡暮云横”则加深了离别的哀愁,表达了对友人离去的深切不舍。