夜坐偶成

明 · 王世贞

塞垣摇白羽，京辇斗黄金。
亲计难归拙，君恩畏转深。
一生垂失路，万态总违心。
仅有文章在，名山恐陆沉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 塞垣（sāi yuán）：边塞的城墙。
• 白羽：指羽毛扇，古代常用作军中指挥的标志。
• 京辇（jīng niǎn）：京城，指朝廷。
• 斗黄金：比喻权力的争夺。
• 亲计：指个人的计划或打算。
• 垂失路：指面临困境，前途不明。
• 违心：与心愿不符。
• 名山：指重要的文献或著作。
• 陆沉：比喻被埋没，不为人知。

翻译

边塞的城墙上摇曳着白色的羽扇，京城之中却是在争夺权力的黄金斗。 个人的计划难以实现，显得笨拙，对君王的恩宠又感到畏惧，觉得更加深重。 一生中多次面临困境，前途不明，世间万物的变化总是与心愿不符。 幸好还有文章留存，但恐怕这些重要的文献也会被埋没，不为人知。

赏析

这首作品描绘了作者在夜晚静坐时的深沉思考和忧虑。诗中通过对边塞与京城的对比，表达了作者对权力斗争的无奈和对个人命运的忧虑。后两句则反映了作者对文学价值的珍视，以及对这些价值可能被忽视的担忧。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对时代和个人境遇的深刻反思。