得家君楚中信

明 · 王世贞

不见衡阳雁，新年入夏初。
忽逢江上信，疑是梦中书。
楚甸春衣薄，燕山夜枕虚。
白云犹在眼，凝望意何如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 衡阳雁：指传递书信的雁，古代有雁传书信的传说。
• 楚甸：楚地的郊野。
• 燕山：山名，位于今河北省北部，此处可能指北方边疆。
• 白云：常用来象征思念或远方的意象。

翻译

自从看不见传递书信的雁，新的一年已经进入初夏。 突然收到从江上寄来的信件，怀疑这是否是梦中的书信。 楚地的春天衣服单薄，燕山的夜晚枕头空荡。 白云依旧在眼前飘荡，凝望远方的心情又是如何呢？

赏析

这首作品表达了诗人对远方亲人的深切思念和收到家书的惊喜与怀疑。诗中“不见衡阳雁”与“忽逢江上信”形成鲜明对比，突出了诗人对家书的渴望与意外。后两句通过对楚地与燕山的对比，展现了诗人对家乡的怀念和对边疆生活的孤寂感受。结尾的“白云”象征着诗人对远方的无尽思念，凝望之中透露出深深的情感。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。