微雨独醉

明 · 王世贞

谢客门应惯，呼尊手自斟。
但随儿女戏，未少丈夫心。
暮景重云就，春寒细雨侵。
笑他穷阮籍，持底学浮沉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谢客：谢绝客人，指隐居。
• 呼尊：呼唤酒杯，指饮酒。
• 尊：古代盛酒的器具。
• 手自斟：亲自倒酒。
• 但：只。
• 丈夫心：指成年男子应有的志向和抱负。
• 暮景：傍晚的景色。
• 重云：厚重的云层。
• 就：接近。
• 春寒：春天的寒意。
• 细雨：小雨。
• 侵：侵袭，此处指细雨带来的寒意。
• 阮籍：三国时期魏国诗人，以放荡不羁著称。
• 持底：用什么。
• 浮沉：比喻世事的起伏变化。

翻译

习惯了谢绝客人，独自饮酒时亲自倒酒。 虽然只是随着孩子们嬉戏，但并未失去成年男子的志向。 傍晚时分，厚重的云层接近，春天的寒意夹杂着细雨侵袭。 笑那贫穷的阮籍，他用什么来学习世事的起伏变化呢？

赏析

这首作品描绘了一个隐居者的生活状态，通过“谢客门应惯”和“呼尊手自斟”展现了他的孤独与自得其乐。诗中“但随儿女戏，未少丈夫心”一句，既表现了他与家人的亲密，又透露出他内心的坚韧和远大志向。后两句通过对自然景象的描写，进一步烘托出隐居者超然物外的心境。最后以阮籍为喻，反讽那些随波逐流的人，表达了作者对坚守本心、不随俗浮沉的价值观的推崇。