所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 因循:沿袭按老办法做事。
- 玩木鹅:比喻轻视敌人,不认真对待。
- 陵寝:帝王的墓地。
- 罢谁何:停止询问,表示无人关心。
- 井桓:井边的栏杆。
- 丛构:密集的建筑物。
- 狐鸣:狐狸的叫声,常用来形容荒凉或不祥之兆。
- 夕磷:夜晚的磷火,指鬼火。
- 酒客:饮酒的人。
- 蔗杖:用甘蔗制成的手杖。
- 书生:读书人。
- 弱:力量不足。
- 弄枝戈:挥舞不锋利的戈,比喻无力的抵抗。
- 精骑:精锐的骑兵。
- 邢邵:人名,可能指某位将领。
- 残墨:剩余的墨水。
- 楯鼻:盾牌的把手。
翻译
盗贼们沿袭老办法,轻视敌人如同玩弄木鹅,竟忍心说帝王的墓地无人过问。井边的栏杆上鸟儿聚集,人烟已断,密集的建筑中狐狸叫声和夜晚的磷火多。饮酒的人曾狂妄地挥舞甘蔗杖,读书人力不足也挥舞不锋利的戈。三千精锐骑兵夸耀邢邵,残余的墨水也要在盾牌把手上磨尽。
赏析
这首诗描绘了明末社会的动荡和混乱,通过“群盗因循玩木鹅”和“忍言陵寝罢谁何”等句,反映了当时盗贼横行、朝廷无力的局面。诗中“井桓鸟集人烟断”和“丛构狐鸣夕磷多”进一步以荒凉的景象象征社会的衰败。后两句则通过对比酒客和书生的无力抵抗,以及对精骑的夸耀,展现了当时人们对于强者的向往和对弱者的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对时局的深刻忧虑。