赠蓟州周都督

当年突骑满渔阳,幕府宁空赤白囊。 一自军容开细柳,能令烽色避长杨。 挥鞭坐画楼烦地,鸣镝遥飞瀚海霜。 马上铙歌平寇日,好翻新曲顾周郎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 突骑:精锐的骑兵。
  • 渔阳:古代地名,今河北省境内。
  • 幕府:古代将军的府署。
  • 赤白囊:古代用来装文书的袋子,这里指文书。
  • 军容:军队的仪容和装备。
  • 细柳:古代地名,这里指军队的驻地。
  • 烽色:烽火,古代用来传递军情的信号。
  • 长杨:古代地名,这里指边疆。
  • 楼烦:古代地名,这里指边疆。
  • 鸣镝:响箭,古代用来发信号。
  • 瀚海:古代对北方边远地区的称呼。
  • 铙歌:古代军中的一种音乐。
  • 周郎:指三国时期的周瑜,这里借指周都督。

翻译

当年,精锐的骑兵遍布渔阳,将军的府署虽然空了,但文书仍在。自从军队的仪容在细柳展现,烽火就不再在长杨边疆出现。挥鞭坐在楼烦的边疆,响箭远远飞过瀚海的霜雪。在马上奏响铙歌,庆祝平定寇贼的日子,最好翻唱新曲,回顾周郎的风采。

赏析

这首作品描绘了明朝时期边疆的军事景象,通过对比过去的战乱和现在的安宁,表达了对和平的赞美和对周都督的敬仰。诗中运用了地名和军事术语,展现了边疆的广阔和军队的威武。最后以铙歌和新曲作结,寓意着和平时代的文化繁荣和对英雄人物的怀念。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文