甲戌夏再过武林诸君招游西湖感兴二首

· 尹台
忆乘使传此经过,四十春风转绿荷。 人世自更新宇搆,湖山不改旧岩阿。 公孤祠院苍苔满,侯戚坟园紫蔓多。 一笑共君成剧饮,平原曲沼竟如何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 甲戌:此处指明朝嘉靖三十三年(1554年)。
  • 武林:古代杭州的别称。
  • 西湖:位于浙江省杭州市,是中国著名的风景名胜区。
  • 公孤祠院:指供奉古代公卿孤臣的祠堂。
  • 侯戚坟园:指贵族或高官的墓地。
  • 平原曲沼:泛指平原上的曲折水池或湖泊。

翻译

记得当年乘使者之车经过此地,四十年的春风已将绿荷转动。 人世间自然更新了宇宙的结构,湖山依旧不变,依旧屹立在旧时的岩石之上。 供奉公卿孤臣的祠堂里长满了苍苔,贵族高官的墓地中紫藤蔓生。 我们一同开怀畅饮,笑看平原上的曲折水池,究竟如何。

赏析

这首诗是明代诗人尹台在再次游览杭州西湖时所作,表达了对时光流转和人事变迁的感慨。诗中,“四十春风转绿荷”一句,既描绘了自然景色的变化,又隐喻了时间的流逝。后两句通过对“公孤祠院”和“侯戚坟园”的描写,进一步抒发了对历史沧桑的感慨。最后,诗人以“一笑共君成剧饮”作结,表达了对现实的超然态度和对友情的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然和历史的深刻感悟。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文