和答刘少衡见寄之作二首

· 尹台
先皇寤寐建豪英,凤德传歌感昨情。 廷尉岂堪荣翟氏,公车聊复重王生。 风波畏路同君涉,云水閒田恣我耕。 南极一星虚尔映,六符遥愿正台衡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 先皇:已故的皇帝。
  • 寤寐:醒着和睡着,指日夜。
  • 建豪英:培养杰出的人才。
  • 凤德:比喻君子的美德。
  • 传歌:传颂。
  • 昨情:往日的情谊。
  • 廷尉:古代官名,掌管司法。
  • 荣翟氏:使翟氏家族荣耀,翟氏为古代姓氏。
  • 公车:官车,此指朝廷征召。
  • 王生:指王姓的士人。
  • 风波:比喻世事的艰难。
  • 畏路:艰难的道路。
  • 同君涉:与你一同经历。
  • 云水:比喻隐逸的生活。
  • 閒田:闲适的田地。
  • 恣我耕:任我耕种。
  • 南极一星:指南极星,象征着远方的希望。
  • 虚尔映:虚幻地映照着你。
  • 六符:古代占星术中的六种符瑞,象征吉祥。
  • 正台衡:正直的辅佐。

翻译

已故的皇帝日夜培养杰出的人才,君子的美德传颂着往日的情谊。 掌管司法的廷尉岂能仅仅使翟氏家族荣耀,朝廷征召再次重视王姓的士人。 世事的艰难我们一同经历,隐逸的生活中闲适的田地任我耕种。 南极星虚幻地映照着你,愿你成为正直的辅佐,带来吉祥。

赏析

这首作品表达了对先皇培养人才的怀念,以及对友人刘少衡的赞赏和期望。诗中通过“先皇寤寐建豪英”和“凤德传歌感昨情”展现了先皇的英明和对往日情谊的珍视。后句则通过对“廷尉”和“公车”的提及,暗示了对友人才华的认可和对其未来的美好祝愿。诗的最后,以南极星和六符为喻,寄托了对友人成为国家栋梁之材的深切期望。整体上,诗歌语言典雅,意境深远,情感真挚。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文