徐公子宅赏牡丹次孙大宗伯二首

· 尹台
东风吹暖散千门,浪蝶狂蜂亦自喧。 公子名花开别院,佳人锦瑟对瑶尊。 宋中车马交梁苑,洛下衣冠盛白园。 此地仙僚时恣赏,春光何羡乐游原。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浪蝶狂蜂:比喻轻浮放荡的男子。
  • 瑶尊:指珍贵的酒器。
  • 梁苑:指梁国的园林,这里比喻徐公子的宅院。
  • 白园:指白居易的园林,这里比喻文人雅士聚集之地。
  • 仙僚:指同僚中的才子佳人。
  • 乐游原:古代长安的一个游乐场所,这里比喻快乐游玩的地方。

翻译

春风吹拂,温暖了千家万户,轻浮的浪蝶和狂蜂也自得其乐,喧闹不已。 公子在别院中赏名花,佳人对着珍贵的酒器弹奏锦瑟。 宋中的车马交织在梁苑,洛下的衣冠聚集在白园。 这里的才子佳人时常尽情欣赏,春光如此美好,何须羡慕乐游原的游玩。

赏析

这首诗描绘了春天徐公子宅中赏牡丹的盛景,通过“东风吹暖”、“浪蝶狂蜂”等自然景象,以及“名花开别院”、“佳人锦瑟”等人文景象,展现了春天的生机与欢乐。诗中“梁苑”、“白园”的比喻,以及“仙僚时恣赏”的描绘,都体现了文人雅士的聚会之乐。最后一句“春光何羡乐游原”,表达了诗人对眼前春光的满足,无需羡慕远方的乐游原,体现了诗人对当下美好时光的珍惜。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文