少东锦衣灯会病不及赴次孙宗伯韵二首

明 · 尹台

信陵公子夜开堂，宴客张灯水槛傍。
自放梅风入绮户，仍邀竹月下银塘。
花边锦炬参差影，树里星毬点缀光。
却笑病愁难料理，卧怜箫鼓竞更长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 信陵公子：指战国时期魏国的公子无忌，此处借指宴会的主人。
• 水槛：临水的栏杆。
• 梅风：指梅花开放时的风，带有梅花的香气。
• 绮户：装饰华丽的门户。
• 竹月：透过竹林的月光。
• 银塘：银色的池塘，形容月光下的池塘。
• 星毬：即星球，指灯笼，因其形似星球而得名。
• 料理：此处指参与、应付。
• 箫鼓：箫和鼓，泛指音乐声。

翻译

信陵公子在夜晚开设宴会，在水边的栏杆旁点亮了灯火。他让带有梅花香气的风吹进华丽的门户，又邀请月光透过竹林洒在银色的池塘上。花丛边的锦缎灯笼投下参差不齐的影子，树中的星形灯笼点缀着光芒。我却因病痛和忧愁难以参与，只能躺着，怜惜那音乐声持续到深夜。

赏析

这首诗描绘了信陵公子夜晚宴会的盛况，通过“梅风”、“绮户”、“竹月”、“银塘”等意象，营造出一种幽雅而华丽的氛围。诗中“花边锦炬参差影，树里星毬点缀光”生动地描绘了灯火与自然景色的和谐交融。然而，诗人因病未能赴宴，通过“卧怜箫鼓竞更长”表达了对宴会热闹场面的向往与无奈。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人对美好生活的渴望和对现实的无奈。